เรียนรู้ วิชาภาษาอังกฤษ

  หลักการใช้ in on at

คำว่า in on at เป็นคำบุรพบทครับ แปลว่า ใน บน ที่ ตามลำดับ สามคำนี้อาจจะไม่สร้างความสบสนมากนักถ้านำไปใช้กับสถานที่ แต่จะสร้างความสบสนนึดนึงกับการนำไปไช้กับเวลาครับ เพราะตอนที่แปลออกมาแล้วมันแย้งกันระหว่างภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ในบทเรียนนี้จะนำเสนอหลักการใช้ in on at ทั้งกับเวลาและสถานที่

หลักการใช้ in on at กับเวลา (วันเดือนปี)

อย่างที่ได้บอกไปแล้วว่า in on at แปลว่า ใน บน ที่ แต่นั่นคือความหมายที่ปรากฎในพจนานุกรม แต่ว่าเวลาแปลจริงๆ จะต้องแปลตามภาษาที่ใช้กันนะฮะ

♦ การใช้ in กับเวลา

in ใช้กับวันเวลาต่อไปนี้

• ช่วงเวลาของวัน [ in แปลว่า ใน] 
  in the morning (ในตอนเช้า)
  in the afternoon (ในตอนบ่าย)
  in the evening (ในตอนเย็น)
• เดือนทั้ง 12 [ in แปลว่า ใน] 
  in January (มกราคม)
  in February (กุมภาพันธ์)
  in March (มีนาคม)
  in April (เมษายน) etc….
• ฤดูกาลในเมืองหนาว [ in แปลว่า ใน]
  in summer หรือ in fall (ฤดูร้อน)
  in winter (ฤดุหนาว)
  in spring (ฤดูใบไม้ผลิ)
• ฤดูกาลของไทย [ in แปลว่า ใน]
  in rainy seaon (ฤดูฝน)
  in cold season (ฤดูหนาว)
  in hot season (ฤดูร้อน)
• ปี [ in แปลว่า ใน]
  in2000 ในปี 2000
  in 1999 ในปี 1999 etc….